<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 313</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 313 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 313</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Cippus</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>Mitte 3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Samos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">desunt vv. fere tres</hi><lb n="4"/>[. . .]󰁰 Ν[. . .]󰁰– – – –<lb n="5"/>[. . .]ον ταμία[ν – – –]<lb n="6"/>[. . . .]ν καὶ δικαι[οσύ]–<lb n="7"/>[νῃ] πάσῃ ἀμειμ[ήτως]<lb n="8"/>[καὶ] μετὰ ἀληθεία̣ς κ̣ε̣–<lb n="9"/>κ̣οσμημένον ∙ οἱ πε–<lb n="10"/>ρὶ τὸν Ἀσιάρχην καὶ ἀρ–<lb n="11"/>χιπρύτανιν ∙ Τιβέριον<lb n="12"/>Κλ(αύδιον) Δύνατον στρατηγοὶ<lb n="13"/>Μᾶρκοι ∙ Αὐρ(ήλιοι) ∙ Δωρᾶς, Μαρ–<lb n="14"/>κίων, Ἑρμανδεῖμις, Τ〚ί〛–<lb n="15"/>〚τυρος〛 ∙ τὸν ἐν πᾶσι τῆς<lb n="16"/>πατρίδος εὐεργέτην.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">3 Zeilen fehlen</hi><lb n="4"/>- - -<lb n="5"/>- - - den Schatzmeister - - -<lb n="6"/>- - - und wegen all seiner<lb n="7"/>Gerechtigkeit untadelig<lb n="8"/>und mit Wahrhaftigkeit<lb n="9"/>geziert, haben die<lb n="10"/>Strategen unter Leitung des Asiarchen<lb n="11"/>und Oberprytanen Tiberius<lb n="12"/>Claudius Dynatos:<lb n="13"/>die M. Aurelii Doras, Markion,<lb n="14"/>Hermandeimis und Tityros,<lb n="15"/>geehrt, den in allem<lb n="16"/>Wohltäter der Heimat.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
